آثار قلمي احسان اشراقي
تصحيح
افضل التواريخ (دفتر اول از مجلد دو) از فضلي خوزاني اصفهاني با همكاري قدرت‌الله پيشنماززاده، خلاصه التواريخ از احمد بن حسين منشي قمي، تاريخ سلطاني از شيخ صفي تا شاه صفي از حسن بن مرتضي حسيني استرآبادي، تاريخ جهان آراي عباسي از محمد طاهر بن حسين وحيد قزويني، با همكاري سعيد ميرمحمد صادق، جنات عدن از زين‌العابدين عبدالمومن عبدي بيك شيرازي با همكاري مهرزاد پرهيزكاري.
ترجمه
هنر و جامعه در جهان ايراني ترجمه و ويرايش از احسان اشراقي، گردآورنده شهريار عدل، ايران در 1839-1840 ميلادي (1255- 1256 هجري قمري) از كنت دوسرسي، نقش تركان آناطولي در تشكيل و توسعه دولت صفوي از سومر فاروق با ترجمه با همكاري محمد تقي امامي.
تاليف
آثار تاليفي استاد بيشتر مقاله است اما يك اثر از استاد با عنوان «بيهقي تصويرگر زمان (گزيده تاريخ بيهقي)» بايد ياد كرد كه به صورت كتاب منتشر شده است.
گزيده مقالات
1. درباره صفويه: عرض سپاه شاه‌طهماسب و مقايسه آن با عرض سپاه اوزون حسن آق قويونلو در مجله بررسي‌هاي تاريخي، سال 1353، شماره 52، اشاره‌اي به تفريحات و نظام تفريحي دوران صفويه مجله هنر و مردم، سال1353، شماره 140، 141، خلاصه التواريخ قاضي احمد قمي در مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران، سال 22، پاييز و زمستان 1354، شماره 3 و 4 (پياپي 91، 92)، شاه سلطان حسين در مجله تاريخ (ضميمه دانشكده ادبيات و...) جلد يك، سال 1355، شماره يك، گيلان در حكومت صفويه در مجله تاريخ (ضميمه مجله دانشكده ادبيات و...) جلد يك، سال 1356، شماره 2، اهميت تجارت ابريشم در زمان صفويه در مجله ايران شناخت، تابستان 1376، شماره 5، مروري بر روابط ايران و سوئد در دوران صفويه در مجله تاريخ، پاييز 1381، شماره 3.
2. درباره قاجاريه: گزارشي درباره ارتش ايران در زمان محمدشاه، از چارلز استوارت با ترجمه احسان اشراقي در مجله بررسي‌هاي تاريخي، سال 1349، شماره 26، سخني درباره كنت دومنت فورت نخستين رييس پليس ايران در مجله بررسي‌هاي تاريخي، سال1351، شماره 38، كنت دوسرسي (يك سفارت فوق‌العاده در 1839 -1840 ميلادي) در مجله بررسي‌هاي تاريخي، سال 1355، شماره 64.
3. مقالات درباره قزوين: توصيف نقاشي‌هاي عمارت دولتخانه صفوي در اشعار عبدي بيك در مجله فرهنگي، پاييز 1388، شماره 71، شهر تاريخي قزوين /مجله پژوهش‌هاي علوم تاريخي، پاييز و زمستان 1390، شماره 2، توصيف بازار و اصناف قزوين در نامه هفتاد ذرعي شاه طهماسب به سلطان سليم عثماني/ در كتاب زندگينامه و خدمات علمي و فرهنگي دكتر احسان اشراقي، سال 1395.
4. درباره ساسانيان: مباني دين در حكومت ساساني در مجله هنر و مردم، سال 1352، شماره 136، 137، چشم‌انداز تاريخ در سرزمين كهن در مجله آموزش و پرورش (تعليم و تربيت) مهر 1350، شماره 124، شاهنامه از ديدگاه وحدت ملي در مجله هنر و مردم، سال 1354، شماره 153، 154.