نورمن اين كارو نكرده
كتاب تصويري «نورمن اين كارو نكرده» به نويسندگي و تصويرگري رايان تي. هيگينز و ترجمه اميرعلي خلج با تصاويري آموزنده درباره پيچيدگي احساسات در دوستي‌ها و پذيرش تغييرات، به تازگي توسط انتشارات سيماي شرق منتشر و راهي بازار نشر شده است. اين كتاب يكي از عناوين كتاب‌هاي زرافه (دپارتمان كودك و نوجوان انتشارات سيماي شرق) براي گروه سني بالاي سه سال است. اين كتاب ازجمله كتاب‌هاي پرفروش نيويورك‌تايمز توسط رايان تي. هيگينز نوشته و تصويرگري شده است. او ازجمله نويسندگان و تصويرگران شناخته شده امريكايي است و تاكنون مجموعه كتاب‌ها و آثار متعددي از او چاپ و منتشر شده است. در خلاصه داستان اين كتاب آمده است: «نورمن با درختي دوست مي‌شود، سپس جوانه‌اي در همان نزديكي رشد مي‌كند و نورمن نگران است كه جوانه و درخت به هم نزديك‌تر شوند، اما وقتي جوانه بزرگ‌تر مي‌شود، نورمن در دوستي خود احساس خطر مي‌كند و دست به انجام كاري مي‌زند اما...» اميرعلي خلج مترجم اين كتاب سال‌ها در حوزه ترجمه متون و آثار انگليسي به فارسي فعاليت داشته و مقالات و كتاب‌هايي را ترجمه كرده و دراختيار مخاطبان فارسي‌زبان قرار داده است. تاكنون از اين مترجم دو اثر «گرندود و زيردريايي سبز» و «گرندود بابابزرگ ماجراجو» در حوزه كتاب‌هاي كودك توسط «كتاب‌هاي زرافه» منتشر شده است.