زندگي در زندان شيشه‌اي
اول ژانويه 2004، كتاب Terminal Man؛ زندگينامه خودنوشت مهران با كمك «اندرو دانكن»؛ نويسنده كتاب‌هاي كودكان، توسط گروه ناشران كتاب‌هاي عمومي در انگلستان منتشر شد. دانكن براي كمك به نوشتن اين كتاب، سه هفته در كنار مهران و در ترمينال فرودگاه شارل دوگل مانده بود. حدود يك ماه بعد از فوت مهران، دانكن گزارشي از خاطرات اين سه هفته براي روزنامه گاردين فرستاد. گزارش، با اين جملات آغاز مي‌شد: «مرد ترمينال به مدت 18 سال در فرودگاه پاريس زندگي كرد. مهران كريمي ناصري سال 1988 وارد فرودگاه شارل دوگل شد و تا سال 2006 آنجا را ترك نكرد. در آن سه هفته، ما نيمكت‌هاي فلزي ترمينال، ترس از بمب‌گذاري فرودگاه و ساندويچ ماهي مك دونالد را با هم شريك شديم. هفته‌هايي را كه با او گذراندم، هرگز فراموش نمي‌كنم.»
كتاب Terminal Man هنوز هم خواننده دارد. در وبسايت آمازون، آخرين نظر درباره كتاب مرد ترمينال، 9 آوريل 2021 ثبت شده است؛ «ليندسي» مي‌گويد كه «مرد ترمينال» شروع كندي داشته اما كتاب جالبي است ......
سال 2006، مهران براي جراحي توموري كه در سر داشت، به بيمارستان منتقل شد. بعد از انجام عمل جراحي، عصر 21 آبان (12 نوامبر) خبرگزاري فرانسه به نقل از آسوشيتدپرس AP اعلام كرد: «يك مقام فرودگاهي گفت، مهران كريمي ناصري؛ يك ايراني كه 18 سال در فرودگاه پاريس زندگي مي‌كرد و الهام‌بخش فيلم استيون اسپيلبرگ بود، پيش از ظهر روز شنبه، در ترمينال F2 فرودگاه شارل دوگل به مرگ طبيعي درگذشت.»
بيش از 70 خبرگزاري، روزنامه و شبكه تلويزيوني در آفريقا، امريكا، اروپا و آسيا، خبر درگذشت مهران را منتشر كردند اما هنوز هيچ كسي نمي‌داند به سر جسد مهران چه آمد. آيا سوزانده شد؟ آيا در باغ‌هاي عمومي ويژه دفن افراد بي‌خانمان به خاك سپرده شد؟ آيا خانواده‌اش آمدند و جسدش را به ايران آوردند؟ مهران كريمي ناصري، زندگي و مرگش يك علامت سوال بزرگ بود .....
17 نوامبر، 5 روز بعد از فوت مهران، تام هنكس؛ بازيگر فيلم ترمينال، در اداي احترام به مردي كه الهام بخش يكي از محبوب‌ترين نقش‌هاي سينمايي اين بازيگر بود، در صفحه اينستاگرام خود، در كنار تصوير مشهور مهران؛ ايستاده در كنار پوستر فيلم ترمينال، نوشت: «از شنيدن خبر درگذشت مهران كريمي ناصري ملقب به آلفرد از شارل دوگل متأسفم. فرودگاه آنقدرها هم بد نيست. هيچكس بهتر از مهران اين را نمي‌دانست. هنكس»
اين نوشته كوتاه، بيش از 138 هزار لايك خورد .