چهره‌نگاري سبز بن‌دار
مراسم نكوداشت احمد سميعي گيلاني و رونمايي فيلم مستند «چهره‌نگاري سبز بن‌دار» ساخته منوچهر مشيري برگزار مي‌شود. اين مراسم روز پنجشنبه ۴ خرداد، از ساعت پنج و نيم عصر در خانه فرهنگ گيلان، زادگاه احمد سميعي‌گيلاني برگزار خواهد شد. در اين نكوداشت حسين معصومي‌همداني، مژده دقيقي، علي آل‌داود، اكبر ايراني، مسعود قاسمي، جعفر شجاع‌كيهاني و فرهاد طاهري حضور و سخنراني خواهند داشت. احمد سميعي (گيلاني) ۱۱ بهمن ۱۲۹۹ در رشت به دنيا آمد و روز دوم فروردين‌ماه ۱۴۰۲ بر اثر كهولت سن از دنيا رفت. سميعي كار ترجمه را با برگرداندن رمان «دلدار و دلباخته» از ژرژ ساند شروع كرد و بعدا آثاري را از نويسندگان بزرگي مانند ژرژ پرك و گوستاو فلوبر به فارسي برگرداند. «خيال‌پروري‌هاي تفرجگر انزواجو» از ژان ژاك روسو، «چيزها» از ژرژ پرك (ترجمه)، «ادبيات ساساني»، «داتا گنج‌بخش» (زندگينامه و تعاليم شيخ ابوالحسن علي‌بن عثمان‌هجويري) از شيخ عبدالرشيد (ترجمه)، «چومسكي» از جان لاينز (ترجمه)، «هزيمت يا شكست رسواي امريكا» از ويليام لویيس و مايكل له‌دين (ترجمه)، «ساخت‌هاي نحوي» از نوآم چامسكي (ترجمه)، «آيين نگارش»، «ديدرو» از پيتر فرانس (ترجمه)، «سالامبو» نوشته گوستاو فلوبر (ترجمه)، «شيوه‌نامه دانشنامه جهان اسلام»، «نگارش و ويرايش» و «تتبعات» از مونتني (ترجمه) از جمله آثار اوست.