اعلام بازنشستگي يوسا با رماني درباره ژان پل سارتر
«سكوتم را به تو مي‌دهم» و مي‌روم
خبر انتشار كتاب ماريو بارگاس يوسا به خودي خود جذاب است؛ خصوصا اگر بدانيم اين نويسنده شهير پرويي و برنده نوبل ادبيات اين‌بار با اثري درباره ژان پل سارتر آمده است. كتابي كه چند روز ديگر به بازار كتاب مي‌آيد. اما بخش دوم خبرِ گاردين كمي فرق مي‌كند و شايد حتي اسباب شگفتي است؛ چراكه يوسا اعلام كرده اين كتاب، احتمالا آخرين اثري است كه از او منتشر مي‌شود. كتاب «سكوتم را به تو مي‌دهم» نام دارد و يوسا گفته تصور نمي‌كرد بتواند آن را به پايان ببرد. يوسا با نام كامل خورخه ماريو پدرو بارگاس يوسا، مشهورترين نويسنده زنده پرو و برنده جايزه نوبل ادبيات، ماريو بارگاس يوسا، اعلام كرد با نوشتن آخرين كتابش كه درباره سارتر است بر ۷ دهه فعاليت ادبي خود نقطه پايان مي‌گذارد. اين نويسنده ۸۷ ساله در پستي براي كتاب جديدش نوشته است: اين كتاب را تمام كرده‌ام و اكنون مي‌خواهم مقاله‌اي درباره ژان پل سارتر، كه معلم من در جواني بود، بنويسم. اين آخرين چيزي است كه مي‌نويسم. از «سكوتم را به تو مي‌دهم» به عنوان نامه‌اي عاشقانه به پرو و موسيقي كريولا كه تركيبي متفاوت از والس اروپايي با تاثيرپذيري از موسيقي آفريقايي-پرويي و‌اند است، ياد شده است. اين نويسنده روز پنجشنبه در مصاحبه‌اي با رسانه‌هاي اسپانيايي گفت احساس مي‌كرد زمان كافي براي اتمام رمان بيست و يكمش نداشته باشد، اما اميدوار بود بتواند به نوشتن ادامه دهد و حالا پس از آن، در حال اتمام مقاله‌اي درباره سارتر است. او گفت: ۸۷ ساله‌ام و با وجود اينكه خوش‌بين هستم، فكر نمي‌كنم آن‌قدر عمر كنم كه بتوانم براي خلق يك رمان جديد كار كنم، زيرا نوشتن آن ۳ يا ۴ سال طول مي‌كشد؛ اما هرگز كار را متوقف نمي‌كنم و اميدوارم قدرت ادامه دادن تا پايان را داشته باشم. بارگاس يوسا كه در مادريد زندگي مي‌كند و داراي تابعيت دوگانه پرويي و اسپانيايي است، آخرين عضو بازمانده از پديده ادبي امريكاي لاتين است كه با عنوان «ال بوم» شناخته شده و در دهه‌هاي ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ با نوشته‌هاي گابريل گارسيا ماركز، كارلوس فوئنتس، خوليو كورتاسار و بسياري ديگر انفجاري فرهنگي را رقم زد. يوسا از زمان انتشار نخستين كتابش با عنوان «شهر و سگ‌ها» در سال ۱۹۶۳ كه در آن از رژيم خشونت‌بار ليما به عنوان يك جهان كوچك از درگيري و شكاف‌هاي نژادي، اجتماعي-اقتصادي و جغرافيايي ياد كرد همواره چنين كرده و در آثارش به استفاده و سوء‌استفاده از قدرت؛ خواه سياسي، نظامي، نژادي، اقتصادي، اجتماعي يا جنسي پرداخته است. بارگاس يوسا همچنين گفت: نكته مهم براي من هميشه رمان‌ها و مقاله‌هاي فرهنگ و ايده‌هايي است كه سال‌ها به دفاع از آنها پرداختم. افرادي كه اين اولويت‌ها را مي‌دانند به مزخرفاتي كه برخي عناصر مطبوعاتي درباره زندگي من مي‌نويسند و اغلب ساختگي است، توجه نمي‌كنند. آكادمي نوبل با اعطاي جايزه ادبيات خود به بارگاس يوسا در سال ۲۰۱۰ گفت اين نويسنده را «به دليل نقشه نگاري از ساختارهاي قدرت و تصاوير پرشورش از مقاومت، شورش و شكست افراد» شايسته دريافت اين جايزه دانسته است. «سكوتم را به تو مي‌دهم» آخرين رمان يوسا، به زبان اسپانيايي در ۳۱۲ صفحه، از ۳۱ اكتبر (۹ آبان) به قيمت ۲۳ دلار توسط انتشارات آلفاگورا منتشر مي‌شود.