سفيران پاپ به دربار خانان مغول
كتاب «سفيران پاپ به دربار خانان مغول» اثر دوراكه ويلتس با ترجمه مسعود رجبنيا توسط انتشارات خوارزمي منتشر شد. دوراكه ويلتس (۲۰۱۶ –۱۹۲۹) تاريخدان و زبانشناس ايتاليايي بود كه در مطالعات مغولشناسي تخصص داشت. او در شهر رم به دنيا آمد و مادربزرگش يك تاتار از شهر قازان در مركز روسيه بود. در سال ۱۹۴۷ با مطالعه كتاب «چنگيزخان و ميراث او» نوشته مايكل پراودين به يادگيري زبان مغولي علاقهمند شد. دوراكه ويلتس مدرك حقوق خود را از دانشگاهي در رم دريافت كرد و سپس در ناپل به تحصيل در رشته مطالعات شرقي پرداخت و از سال ۱۹۶۵ به عنوان پژوهشگر در بخش تاريخ خاور دور دانشگاه ملي استراليا فعاليت خود را آغاز كرد.
از جمله آثار مهم او ترجمه «تاريخ سري مغولان» است كه در قالب يازده جلد در مجموعه مقالات تاريخ خاور دور منتشر كرد. سپس به عنوان پژوهشگر ارشد در بخش تاريخ اقيانوسيه و آسيا در دانشگاه ملي استراليا مشغول شد. حوزههاي پژوهشي او شامل تاريخ سياسي و فرهنگي چين و مغولستان در قرن سيزدهم و چهاردهم، ارتباطات سياسي و فرهنگي شرق و غرب، و بهطور كلي زبانشناسي چيني- مغولي بود.
چاپ دوم كتاب «سفيران پاپ به دربار خانان مغول» اثر دوراكه ويلتس با ترجمه مسعود رجبنيا پس از ۵۱ سال از سوي انتشارات خوارزمي در هزار نسخه منتشر شده است.