بدرود ناشر خوشنام
گروه هنر و ادبيات|حسين حسين‌خاني، مدير انتشارات آگاه در 89 سالگي درگذشت. به گزارش گروه هنر و ادبيات، حسين‌خاني از ناشران خوشنام و مستقلي بود كه دهه ۶۰ به اتفاق محسن بخشي و رضا حسين‌خاني انتشارات آگاه را راه انداختند. در مورد سوابق اين انتشارات بايد گفت كه آغاز فعاليت مرتبطش به سال ۱۳۵۰ و افتتاح كتابفروشي آگاه روبه‌روي دانشگاه تهران برمي‌گردد. با انتشار كتاب‌هايي ازجمله «استثنا و قاعده» برتولت برشت با ترجمه م.ا. به‌آذين در اواخر دهه چهل، فعاليت انتشارات آگاه به‌طور غيررسمي آغاز شده بود. كتاب‌هاي اين نشر عمدتا در حوزه‌هاي ادبيات و علوم انساني است. بسياري از نومولفان، چه در حوزه‌هاي نظري و چه پديدآورندگان ادبيات خلاقه و عمدتا داستان و رمان، نخستين آثار خود را با اين ناشر منتشر كردند. حسين‌خاني از ناشراني بود كه -به صراحت و بي‌هيچ نگراني از بيراه بودن مدعا- مي‌توان گفت مساله «فرهنگ» داشت و هيچ‌گاه تسليم فشارهايي -اعم از اقتصادي و...- نشد كه بعضي از همكارانش را از ماهيتشان در مقام «ناشر» دور كرد. در زمان تنظيم اين سطرها، يكي از همكاران تحريريه خاطره‌اي از زنده‌ياد حسين‌خاني گفت كه نقل آن در اينجا ابعاد فرهنگي شخصيت او را بيشتر عيان مي‌كند؛ اينكه گروهي از دانشجويان دانشگاه تهران در دهه هشتاد بنا داشتند كتاب‌هايي در حوزه انديشه سياسي را با تخفيف به دانشجويان عرضه كنند، سراغ ناشران مختلفي مي‌روند و مذاكره مي‌كنند. وقتي موضوع را با زنده‌ياد حسين‌خاني در ميان مي‌گذارند، او نه تنها بي‌درنگ مي‌پذيرد، بلكه خود پيشنهاد 70درصد تخفيف از طرف ناشر را مي‌دهد كه دانشجويان را ذوق‌زده مي‌كند. در سال‌هاي گذشته كه بسياري از كتاب اولي‌ها باوجود اهميت ادبي آثارشان، فرصت انتشار نداشتند، نشر آگاه و ديگر نشر مربوط به اين ناشر (يعني آگه كه اوايل دهه هشتاد تاسيس شد) با ملاك قرار دادن مولفه‌هاي كيفي، به بخشي از اين آثار فرصت انتشار مي‌داد. اقدامي كه در نوع خود ارزشمند است و بي‌شك در ياد و خاطر آنها كه در جريان اين شرافت فرهنگي بوده‌اند، خواهد ماند. مجموعه دو انتشاراتي آگاه و آگه، كارنامه وزين و پرافتخاري دارند. از مولفاني كه با اين دو ناشر همكاري كرده‌اند، مي‌توان محمدرضا شفيعي‌كدكني، داريوش آشوري، عبدالله كوثري، محمدرحيم اخوت، مرتضي كلانتريان، محمدامين قانعي‌راد، سيروس علي‌نژاد، بهناز علي‌پورگسكري، كيهان خانجاني، فرهاد حيدري‌گوران و... را نام برد.