• 1405 جمعه 20 شهريور
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه دریافت همه صفحات
تبلیغات
بانک سپه fhk; whnvhj ایرانول بانک ملی بیمه ملت

30 شماره آخر

  • شماره 6329 -
  • 1405 شنبه 2 خرداد

يادبود جلال خالقي‌مطلق

آيين يادبود «جلال خالقي‌مطلق»، عضو فقيد شوراي عالي علمي مركز دايره‌المعارف بزرگ اسلامي با عنوان «راوي حكيمِ طوس» برگزار مي‌شود.در اين مجلس كاظم موسوي‌بجنوردي، ژاله آموزگار، علي‌اشرف صادقي، سجّاد آيدنلو (تصويري)، محمّد افشين‌وفايي و مهدي عليايي‌مقدّم سخن خواهند گفت و نيز سخنراني ايرج افشار و فيلم مستند به نمايش درخواهد آمد.اين مراسم يكشنبه، سوم خرداد، ساعت ١۵ در مركز دايره‌المعارف بزرگ اسلامي، تالار اميرالمومنين (ع) به‌ نشاني ميدان شهيد باهنر (نياوران)، خيابان شهيد پورابتهاج (كاشانك)، نرسيده به سه‌راه آجودانيه، شماره ٢١٠ برگزار خواهد شد. خالقي‌مطلق در دهه ۵۰ به مدت 10 سال به مطالعه و بررسي بيش از ۴۶ دست‌نوشته از شاهنامه پرداخت. در طول اين سال‌ها، خالقي‌مطلق به مطالعه تاريخچه و روش‌هاي تصحيح متون در غرب و نيز بررسي امكان تطبيق روش‌هاي انتقادي با ويژگي‌هاي زبان و ادبيات فارسي پرداخت. او نتايج اين مطالعات را در مقالات و كتاب‌هايي چون «شاهنامه از دست‌نويس تا متن» منتشر كرد. جلال خالقي از اواخر دهه ۵۰ كار تصحيح متن شاهنامه را براساس شانزده دست‌نوشته معتبر و ترجمه عربي «بنداري» آغاز كرد. اين كار بسيار زمانبر و طاقت‌فرسا بود و در ميانه راه، به دليل وجود نگراني از ناتمام ماندن پروژه، خالقي‌مطلق از كمك محمود اميدسالار و سپس ابوالفضل خطيبي براي تصحيح برخي دفاتر استفاده كرد.
كار تصحيح شاهنامه در اواخر سال ۱۳۸۴ به پايان رسيد و اين اثر گرانبها در هشت دفتر منتشر شد.

ارسال دیدگاه شما

ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
عنوان صفحه‌ها
کارتون
کارتون