نويسندگان زن با رمانهاي جنايي برنده جايزه گنكور 2016 شدند
بهار سرلك
رمان «ترانه شيرين»، داستان مخوف دايهاي كه دو كودك را ميكشد، برترين جايزه ادبي فرانسه را براي ليلا سليماني، نويسنده فرانسوي- مراكشي به ارمغان آورد. سليماني اين رمان را براساس داستان واقعي پرستار بچهاي كه سال 2012 در نيويورك محاكمه شد، نوشته است. اين كتاب كه با جمله «كودك مرده است» آغاز ميشود، يكي از پرفروشترين كتابهاي فرانسه است.
ياسمينا رضا نيز براي نگارش رمان جنايي «بابل» جايزه «رنودو» اين آكادمي را از آن خود كرد. رضا، نمايشنامهنويس، رماننويس، مقالهنويس فرانسوي- ايراني است كه پيش از اين براي نمايشنامههاي «هنر» (1998) و «خداي كشتار» (2009) برنده جايزه توني شده است.
بسياري از منتقدان برگزيده شدن ليلا سليماني را پيشبيني ميكردند. سليماني 35 ساله كه روزنامهنگار باسابقه نشريه «Jeune AFrique»، مجله فرانسوي زبان درباره اخبار آفريقا است، ميگويد: «ايده پرداخت پول به فردي كه بچههاي شما را دوست بدارد من را جذب كرد. اين ماجرا به رابطهاي مبهم ختم ميشود... ما، والدين، هميشه ميترسيم آنها جاي ما را در قلب بچهها بگيرند.» سليماني هفده ساله بود كه مراكش را ترك كرد و به فرانسه رفت و در دانشگاه علوم سياسي پاريس ثبت نام كرد. سال 2014 با رمان
«In The Orge’s Garden» قدم به دنياي ادبيات گذاشت. رمان «ترانه شيرين» دومين اثر اين نويسنده است كه انتشارات گاليمار آن را منتشر كرده است. در اين رمان زوجي 40 ساله از طبقه متوسط در پاريس قصد دستيابي به سطحي از ثروت و رفاه را دارند و لويي، دايه جوان و خبره كودكان آنها در نقطهاي كور ايستاده است. برنار پيو، رييس آكادمي گنكور در مصاحبهاي آنلاين با نشريه «لو فيگارو» درباره اين كتاب گفت: «اين رمان مبارزه طبقاتي در مورد به دست آوردن قلب و روح فرزندان را كه در آپارتمان خانوادهاي بورژوازي روي ميدهد، پيش ميكشد.»
ليلا سليماني روز پنجشنبه به هنگام دريافت جايزه خود گفت: «اين موضوع از آنجايي به ذهنم رسيد كه وقتي كودك بودم دايههايي داشتم. هفت يا هشت ساله بودم و نسبت به جايگاه عجيبي كه آنها در خانه داشتند، حساس بودم؛ آن دو را به اندازه مادرمان و در عين حال غريبهها دوست داشتيم. موقعيت دشوار آنها و تحقيري كه گهگاه متحمل ميشدند من را تحت تاثير قرار ميداد. وقتي به پاريس آمدم دايههاي جديدي كشف كردم. متوجه شدم اين دايهها شخصيتهاي دوستداشتني دارند.» سليماني دوازدهمين زني است كه طي تاريخ برپايي جايزه گنكور اين افتخار را نصيب خود ميكند. گرچه اين نويسنده جايزه نقدي 10 يورويي دريافت كرد اما اعتبار آكادمي گنكور فروش 450 هزار نسخه از كتابهاي سليماني را تضمين ميكند. همچنين او دومين نويسنده مراكشي است كه اين جايزه را به دست ميآورد؛ پيش از اين و در سال 1984 طاهر بن جلون، براي نوشتن رمان «شب مقدس» اين جايزه را به خانه برد.