بعد از مرگ پادشاه عربستان
احتمال افزايش قيمت نفت
مترجم: مهدي مال مير/ در پي اعلام مرگ پادشاه عربستان در روز جمعه، بهاي نفت در بازارهاي جهاني بلافاصله افزايش يافت بهطوري كه قيمت نفت در بازارهاي نيويورك و لندن به ترتيب رشد سه درصدي و دو و نيم درصدي را تجربه كرد. از نگاه كارشناسان نفتي جهاني با وجود اينكه به نظر نميرسد با مرگ ملك عبدالله تغييري ملموس در سياستهاي نفتي عربستان سعودي مشاهده شود و با وجود اينكه پادشاه جديد اين كشور از اراده خود براي تداوم سياستهاي نفتي دوران عبدالله خبر داده است اما مرگ او ميتواند از چند جهت قيمت جهاني نفت را تحتالشعاع قرار دهد: نخست آنكه اين اتفاق باعث به وجود آمدن نوعي عدم اطمينان در بازار جهاني نفت شده است؛ عدم اطميناني كه نخستين پيامد آن رشد مقطعي قيمت نفت خواهد بود. دوم افزايش نگرانيها از بابت تشديد بيثباتيها در منطقه خاورميانه به دنبال تغيير پادشاه در عربستان است و سوم احتمال تغيير علي النعيمي، وزير نفت كنوني عربستان است؛ احتمالي كه از ساير احتمالات محتملتر به نظر ميرسد. النعيمي از سال 1995 زمام سياستهاي نفتي در عربستان را بر عهده داشته است و جايگزيني او با فردي ديگر ميتواند سياستهاي نفتي عربستان را دچار تغييراتي هر چند اندك كند؛ تغييراتي كه بازارهاي جهاني و به ويژه بازار كشورهايي نظير چين آن را رصد خواهند كرد.