نخستين اثر نويسنده بنگلادشي برنده جايزه «جيمز تيت بلك» شد
رمان «در روشنايي آنچه مي‌دانيم» جايزه 10 هزار پوندي «جيمز تيت بلك» را براي خلق داستاني كه جنگ افغانستان و بحران‌هاي بانكداري را به تصوير كشيده، به خانه برد.
«ضيا حيدر رحمان»، نويسنده بنگلادشي، جايزه «جيمز تيت‌بلك» را - قديمي‌ترين جايزه ادبي بريتانيا - براي نخستين رمانش «در روشنايي آنچه مي‌دانيم» به دست آورد.
جايزه ادبي «يادبود جيمز تيت بلك» به آثار انگليسي‌زبان اهدا مي‌شود. اين جايزه و جايزه «هاوتورندن» قديمي‌ترين جوايز ادبي بريتانيا به شمار مي‌روند. جايزه «يادبود جيمز تيت بلك» از سال 1919 را همسر وي براي بزرگداشت ياد و خاطره همسر مرحومش بنيان نهاد. رحمان، زاده بنگلادش، سرمايه‌گذار بانكي و وكيل حقوق بشر، جايزه «جيمز تيت بلك» امسال را روز دوشنبه براي خلق داستاني كه در آن سرمايه‌گذار بانكي به ملاقات دوست قديمي‌اش مي‌رود، در جشنواره بين‌المللي كتاب ادينبورگ دريافت كرد. رمان ياد شده سال گذشته منتشر و با استقبال جهاني روبه‌رو و به چندين زبان نيز ترجمه شد. ضيا حيدر رحمان اين كتاب را در شمال شهر نيويورك، نوشته است. «جيمز وود» منتقد مجله «نيويوركر» رمان «در روشنايي آنچه مي‌دانيم» را «دستاوردي متحيرانه براي نخستين تجربه داستان‌نويسي» خوانده است و روزنامه «آبزرور» اين كتاب را «تعمقي خارق‌العاده در محدوديت‌ها و استفاده‌هاي دانش انساني، داستان عشقي سوزناك و گزارش ازهم‌پاشيدگي ذهن يك مرد» توصيف كرده است. رييس اين جايزه و پروفسور دانشگاه ادينبورگ «رندال استيونسون» درباره اين رمان گفت: «اين داستان به طيفي از وقايع اشاره دارد؛ از جنگ افغانستان، قيام مسلمانان بنيادگرا و بحران‌هاي بانكداري. رحمان در اين كتاب نواحي دردسرساز سياست و اقتصاد را كشف كرده است. قلمرو تاثيرگذار اين رمان با توانايي رحمان در جاي دادن اشخاص در سياست كامل شده است.» نخستين تجربه داستان‌نويسي رحمان، رمان «سارق عزيز» از «سامانتا هاروي»، «چهارم جولاي يونان» اثر «اسميت هندرسون» و «ما خودمان نيستيم» از «متيو توماس» را شكست داد تا جايزه «جيمز تيت بلك» را كه هر ساله پس از خواندن بيش از چهارصد اثر از سوي آكادميان و دانشجويان فارغ‌التحصيل براي تهيه فهرست نامزدهاي نهايي صورت مي‌گيرد، از آن خود كند. پيش از اين جايزه 10 هزار پوندي داستان‌نويسي به «دي.اچ لارنس» براي رمان «دختر گمشده»، «آنجلا كارتر» براي «شب‌هاي سيرك» و «گراهام گرين» براي «عمق مطلب» اهدا شد. همچنين جايزه 10 هزار پوندي «نگارش زندگينامه» در روز دوشنبه به «ريچارد بنسون» براي نگاشتن «دره: صد سال زندگي خانواده يوركشايري» تعلق گرفت. كتاب «دره» زندگينامه خانواده اهل يوركشاير خود اين نويسنده در صد سال گذشته بود. زماني زندگينامه «جيمي سويل» اثر «دن ديويس»، زندگينامه «الئنور ماركس» به قلم «ريچل هولمز» و كتاب «كشورهاي مردم ديگر» اثر «پاتريك مك‌گينس» در فهرست نامزدهاي نهايي اين جايزه حضور داشتند.