انتشار آخرين گفت‌وگوي رومن گاري
در كتاب «گذار روزگار»
آخرين گفت‌وگوي بلند رومن گاري درباره زندگي و فعاليت‌هاي خود در قالب كتابي با عنوان «گذار روزگار» به فارسي ترجمه و منتشر شد. «گذار روزگار» حاصل گفت‌وگويي است با رومن گاري كه چند ماه قبل از مرگ نابهنگام او انجام شده است. او در اين كتاب از بلند‌پروازي‌هايش و از آرزوها و كاميابي‌ها و سرخوردگي‌هايش مي‌گويد. گاري همچنين در اين كتاب درباره جواني پرفراز و نشيب خود و سال‌هاي خدمتش در نيروي هوايي و نشست و برخاست با بزرگان هاليوود و كتاب‌هايش و نيز تاملات خود درباره زندگي صحبت كرده است. گذر از روزگار را در واقع مي‌توان آخرين فصل از زندگينامه اين نويسنده كارگردان سينما و روزنامه‌نگار دانست. اين كتاب در واقع متن گفت‌وگويي است كه ژان فوشه در سال ۱۹۸۰ و چند ماه قبل از مرگ گاري، در قالب برنامه «گفته‌ها و ناگفته‌ها» براي شبكه راديو كانادا آن را كارگرداني مي‌كند و در هفتم فوريه ۱۹۸۲ نيز پخش مي‌شود. تمام متن كتاب بر مبناي اين گفت‌وگو پياده و تنظيم شده است و به واسطه اينكه گاري خود در اين مصاحبه عنوان كرده كه فكر نمي‌كند ديگر آنقدر از عمرش باقي مانده باشد كه بتواند براي خود زندگينامه‌اي بنويسد، متني تاثيرگذار و تكان‌دهنده به شمار مي‌رود.كتاب «گذار روزگار» با ترجمه سميه نوروزي از سوي نشر ماهي و با قيمت 8000 تومان منتشر شده است.