نسخه جديد «پدرخوانده ۳» با آغاز و پاياني متفاوت
فرانسيس فورد كاپولا اكران مي‌شود
گروه هنر و ادبيات
تقريبا فهرستي از برترين‌هاي تاريخ سينما را نمي‌توان يافت كه نامي از اثر درخشان «پدرخوانده» ساخته تحسين شده «فرانسيس فورد كاپولا» در آن نباشد. «كاپولا» اين فيلم را سال ۱۹۷۲ براي كمپاني پارامونت كارگرداني كرد كه داستان جنايي آن بين سال‌هاي ۱۹۴۵ تا ۱۹۵۵ اتفاق مي‌افتد. اين فيلم كلاسيك براساس رماني از «ماريو پوزو» داستان خانواده مافيايي «كورلئونه» را روايت مي‌كند و بازيگران سرشناسي چون «مارلون براندو»، «آل‌پاچينو»، «روبرت دووال» و «دايان كيتون» در آن نقش‌آفريني داشته‌اند. اگر به خاطر داشته باشيم اين فيلم نامزد ۱۱جايزه اسكار بود كه موفق به كسب جايزه بهترين بازيگر مرد (مارلون براندو) بهترين فيلم و بهترين فيلمنامه شد و در جوايز گلدن گلوب هم 5 جايزه اصلي را كسب كرد. قسمت دوم اين فيلم نيز در سال ۱۹۷۴ به سينماها آمد و به موفقيت بزرگي در جذب مخاطب دست يافت و نام خود را به عنوان يكي از برترين دنباله‌هاي سينمايي مطرح كرد؛ به طوري كه هنوز بسياري در مورد اينكه قسمت اول بهتر است يا دوم بحث مي‌كنند. قسمت دوم «پدرخوانده» نيز توانست در ۱۱ بخش نامزد كسب اسكار شود و اسكار بهترين فيلم، كارگرداني بازيگر نقش مكمل(دنيرو)، بهترين فيلمنامه (كاپولا) بهترين موسيقي(نينو روتا و كارمينه كاپولا) و بهترين كارگردان هنري را به دست آورد. «پدرخوانده ۳» نيز كه در سال ۱۹۹۰ ساخته شد و به فروش خوبي در گيشه دست يافت و در 7 شاخه نامزد اسكار شد اما نتوانست موفقيت دو قسمت قبلي را تكرار كند.
حالا به مناسبت سي‌امين سالگرد ساخت اين فيلم سينمايي خبر رسيده، نسخه جديد «پدرخوانده۳» با آغاز و پاياني متفاوت اكران مي‌شود. در همين باره ايسنا به نقل از هاليوود ريپورتر نوشته است «فرانسيس فورد كاپولا» در حال تدوين جديد سومين قسمت از فيلم معروف و مافيايي «پدرخوانده» است كه قرار است به مناسبت سي‌امين سالگرد ساخت اين فيلم به صورت محدود اكران شود. نسخه جديد اين فيلم سينمايي «پدرخوانده، قطعه پاياني: مرگ مايكل كورلئونه» نام دارد و پس از پايان تدوين در ماه دسامبر اكران خواهد شد. نسخه باكيفيت بلو-رِي و ديجيتال آن نيز عرضه خواهد شد. «كاپولا» در بيانيه‌اي كه در اين باره منتشر كرد، آورده است: «پدرخوانده، قطعه پاياني: مرگ مايكل كورلئونه» در واقع اداي دين به «ماريو پوزو» (نويسنده رمان پدرخوانده) و عنوان مورد ترجيح من است و در واقع هدف ابتدايي ما از ساخت قسمت سوم «پدرخوانده» است. اين تدوين جديد داراي آغاز و پايان متفاوتي است و برخي صحنه‌ها، برداشت‌ها و موسيقي‌ها دوباره تنظيم شده‌اند. اين تغييرات كه با ترميم صوت و تصوير فيلم نيز همراه خواهد شد، قسمت پاياني مناسب‌تري براي سه‌گانه «پدرخوانده» و دنباله‌اي براي «پدرخوانده ۲» خواهد بود و از كمپاني پارامونت براي فراهم كردن اين شرايط تشكر مي‌كنم.»