داستان‌هاي كافكا
«گزيده داستان‌هاي كوتاه» فرانتس كافكا با برگردان لطفعلي سمينو در 188 صفحه در نشر يادشده راهي بازار كتاب شده است. «گزارشي به فرهنگستان»، «شغال‌ها و عرب‌ها»، «در برابر قانون»، «در تبعيدگاه»، «مهمان مردگان»، «پژوهش‌هاي يك سگ»، «شوربختي»، «آموزگار دهكده»، «نخستين اندوه»، «قهرمان گرسنگي» و «پزشك روستا» داستان‌هاي اين مجموعه را شامل مي‌شوند. در بخش پاياني كتاب مقاله‌اي در تفسير دو داستان كوتاه فرانتس كافكا، درج شده كه در بخشي از آن مي‌خوانيم: «زمان درازي تصوير ناقصي از كافكا، همچون نويسنده‌اي كه جهاني ذهني و خيالي در داستان‌هايش مي‌آفريند و اعتنايي به مسائل دنياي واقعي ندارد، براي توده كتاب‌خوانان پرداخته شده بود. حتي امروز نيز بسياري كافكا را نويسنده‌اي خيال‌پرداز با روياهايي بيگانه با جهان و درگير در كشمكشي درمان‌ناپذير با مسائل رواني و مشكلات خانوادگي خود مي‌شناسند. اما اين همه واقعيت نيست. كافكا در داستان‌هاي كوتاه، رمان‌ها، يادداشت‌هاي روزانه و نامه‌هايش بيش از بسياري از نويسندگان ديگر به روان انسان، دوگانگي و مساله هويت آدمي پرداخته است. او با آفرينش شخصيت‌هاي مستقل از زمان مشخص، پديده‌ها و رويدادهاي غريب و با زباني دقيق و بي‌پيرايه، درماند گي‌ها، نااميدي‌ها و تهديدها را بيان مي‌كند. از اين‌گذشته، كافكا به مسائل اجتماعي زمان خود نيز بي‌توجه نيست، اما به صراحت به آنها نمي‌پردازد و ديدگاه‌هاي خود را با سبكي رازآميز و نمادگونه بيان مي‌كند».