يادداشت مهاجم سابق تيم ملي امريكا در مورد بازي با ايران
ما ميلياردها دلار هزينه نكرديم كه به ايران ببازيم
مهاجم تيم ملي امريكا در جام جهاني ۹۸ در يادداشتي كه در اختيار گاردين قرار داده، مي‌گويد پيروزي براي هر يك از طرفين بازي ايران و امريكا نشان‌دهنده تسلط خواهد بود. او معتقد است برد تيم ملي كشورش بزرگ‌ترين ضربه‌اي است كه مي‌تواند به رژيم ايران بزند، چون از نظر ايران اين نبردي است براي مشخص كردن اين نكته كه چه كسي برتر است.
اريك واينالدا نوشته: طعم اين جام جهاني بسيار متفاوت است. من وسوسه شده‌ام كه آن را «حواس‌پرتي زيبا» بنامم. آرژانتين تنها روي حركات ليونل مسي متمركز مي‌شود و سپس يادش مي‌رود چگونه فوتبال بازي كند. آلمان قبل از مسابقات بيانيه مي‌دهد و بعد به ژاپن مي‌بازد. اين همان اتفاقي است كه براي ايران در افتتاحيه مسابقات رقم خورد. آنها آنقدر با فوتبال سياسي برخورد كردند كه بازي‌شان مقابل انگليس بوي خون گرفت. قطر ميزبان مسابقات است، اما به اندازه كافي خوب نيست كه در اين تورنمنت حاضر شود. فوتبال تنها ترسوها را مجازات نمي‌كند، بلكه افراد بي‌استعداد را هم مجازات مي‌كند. اين يعني اگر مي‌خواهيد دفعه بعد اينجا باشيد مطمئن شويد كه به اندازه كافي خوب هستيد.
مهاجم سابق يانكي‌ها ادامه مي‌دهد: ايالات متحده نمي‌تواند با حواس‌پرتي وارد زمين شود. آنها بايد با ايران بازي كنند و البته پس زمينه سياسي چند دهه اخير وجود دارد. براي بازيكنان اين هفته‌اي است كه در آن هر كس از آنها سوال كرد، بگويند: «نظري ندارم.» اما اين بدان معنا نيست كه بازيكنان اهميت نمي‌دهند. خود من اگر هنوز به عنوان بازيكن حضور داشتم و ميكروفن را به صورتم مي‌چسباندند و مي‌پرسيدند نظرت در مورد آنچه در ايران مي‌گذرد چيست، پاسخ مي‌دادم: چهارشنبه از من سوال كنيد.
بازيكن سابق امريكا در ادامه به بازيكنان تيم ملي كشورش توصيه مي‌كند: وقتي بايد روي يك هدف فوق‌العاده متمركز باشيد، بهتر است روي آن هدف متمركز بمانيد. هدف اين است كه به هر قيمتي برنده شويم. اين براي ما خيلي مهم است. من در استفاده از كلمه «بي‌رحم» ترديد دارم، اما بايد اين كار را انجام دهيم. ايران مي‌خواهد بجنگد. مربي آنها ما را مي‌شناسد. كارلوس كي‌روش زماني توسط فدراسيون فوتبال ايالات متحده براي توسعه فوتبال استخدام شده بود. من مي‌دانم او عاشق داشتن شغلي در تيم فوتبال مردان امريكاست. تيم من امريكا در جام جهاني ۱۹۹۸ با ايران بازي كرد. چيزهاي زيادي از آن بازي ساخته شد. برخي ژست‌هاي سياسي وجود داشت، اما واقعا روي ما تاثيري نگذاشت. ما با آن مانند فرصتي برخورد كرديم تا نشان بدهيم چگونه اين ورزش مي‌تواند مردم را دور هم جمع كند. برخي هم‌تيمي‌هاي من با اين ايده مخالف بودند كه نشان بدهيم همه چيز عادي است. اين چيزي نبود كه ما متوجه نشويم. ما بحران گروگان‌گيري و احساساتي كه بين دو كشور وجود داشت را درك مي‌كرديم. اما نمي‌خواستيم روي اين مسائل متمركز شويم.
آن روز من به زمين بازي فرستاده نشدم. بنابراين با هيچ كدام از بازيكنان ايران پيراهنم را عوض نكردم. مربي به من بازي نداد. در حالي كه ما دو بر يك عقب بوديم آخرين تعويض استيو سمپستون اين بود كه يك هافبك را به جاي مدافع به زمين فرستاد. برد فريدل دروازه‌بان تيم از آنجا به نيمكت نگاه مي‌كرد. حتي هم‌تيمي‌هايم هم مي‌دانستند من بايد به بازي مي‌رفتم.
ما سه‌شنبه با ايران بازي مي‌كنيم يا پيروز مي‌شويم يا به خانه مي‌رويم. مشكل اين است كه ورزش‌ها در ايالات متحده بر اساس «دفعه بعد درستش مي‌كنيم» ساخته شده. در ورزش ما صعود و سقوط معنا ندارد. ما گروه‌هاي مالكيتي نداريم كه در صورت كسب نتيجه ضعيف ضرر كند. باخت در ورزش‌هاي امريكايي با باخت در ساير كشورها متفاوت است. هيچ چيزي براي آخر شدن وجود ندارد. ما عادت به برنده شدن نداريم. در نهايت همان چيزي كه لياقتش را داريم به دست مي‌آوريم: يك تساوي! بازيكنان ما حتي اگر در ليگ‌هاي ديگر هم بازي كنند همچنان اين فرهنگ را با خود دارند.
ضمنا در حالي كه مالكان امريكايي بال‌هاي خود را در دنياي فوتبال باز مي‌كنند و باشگاه‌ها را مي‌خرند، تنها آرزوي من اين است كه آنها جوهره رقابت را از بين نبرند.
در اينجا ديدگاه گسترده‌تري از آنچه بازي ايران نشان مي‌دهد، وجود دارد: چه كسي مغرورتر است؟ ما يا آنها؟ ايران در حال حاضر آشفتگي‌هايي دارد كه بر اساس مسائل مردسالارانه است. همه ما شاهد بوديم مجلس ايران شعار مرگ بر امريكا سر مي‌داد. شايد در زمين فوتبال آنهايي كه چنين ديدگاه‌هايي دارند حضور نداشته باشند، اما بايد واضح بگويم: پيروزي براي هر يك از طرفين نشان‌دهنده تسلط خواهد بود. اين بزرگ‌ترين ضربه‌اي است كه ما مي‌توانيم با شكست دادن تيم ايران به رژيم ايران بزنيم، زيرا از نظر آنها اين نبردي است براي مشخص كردن اين نكته كه چه كسي برتر است.
اين بازيكن سابق تيم ملي امريكا در ادامه نوشته: ايران چيزي براي از دست دادن ندارد و امريكا؟ ما ليگي را از هيچ به ليگي با ارزش ۹۰۰ ميليون دلار تبديل كرديم. ما ميلياردها دلار هزينه كرديم كه در فوتبال بهتر شويم. همه اينها قرار است به توانايي ما براي بردن تيمي كه قرار است صرفا دفاع كند به رهبري مربي‌اي كه زماني براي ما كار مي‌كرد كمك كند. براي بردن ما بايد واقعيت‌هاي فوتبال و ساز و كار ريسك-پاداش را درك كنيم. ما بايد آنقدر شجاع باشيم كه حمله كنيم. اين البته به دفاع عالي نياز دارد. سلاح‌هاي تهاجمي ما به اندازه كافي خوب هستند. ما فقط بايد گزينه‌هاي متنوعي را به كار بگيريم. اين تنها چيزي است كه كارلوس كي‌روش نمي‌تواند جلوي آن را بگيرد. اين موقعيت كه برد براي ما ناگزير است، وجود دارد. اگر پرس خراب شد فورا روي بازيكنان ايران خطا كنيد. كارت زرد بگيريد. مربي بايد مشكل بچه‌ها را با گرفتن كارت زرد حل كند. پسران ما نمي‌توانند در مورد حضور در دور حذفي فكر كنند. فردايي وجود ندارد. هر نمايشنامه‌اي بايد بر اين اساس باشد كه يا ما برنده مي‌شويم يا روزمان خراب مي‌شود. ما بايد برنده شويم. ما كانادا نيستيم. به نظرم براي بردن اين بازي به ۱۶ بازيكن نياز داريم. ما بايد تعويض‌هاي خود را هوشمندانه انجام دهيم. ما بايد نقطه ضعف ايران يعني غزال زخمي آنها را پيدا كنيم. به محض انجام اين كار بايد به حمله برويم. ما با سه‌شير بازي كرديم و حالا نوبت خود ماست كه شير باشيم.
پي‌نوشت:
اريك واينالدا در ۱۰۶ بازي براي امريكا ۳۴ گل به ثمر رساند و در سه جام جهاني بازي كرد. او اكنون مجري ورزشي است.