دنياي عمودي من
كتاب «دنياي عمودي من» شامل سرگذشت يرزي كوكوچكا كوهنورد به‌تازگي با ترجمه رامين شجاعي توسط نشر نون منتشر و وارد بازار كتاب شده است. اين كتاب سومين عنواني است كه پس از «وراي ممكن» و «كوهنوردان راه آزادي» در زمينه كوهنوردي توسط اين ناشر منتشر شده است. كتاب پيش‌رو، به قلم يرزي كوكوچكا چهره مطرح دنياي كوهنوردي نوشته شده است. كوكوچكا دومين مرد در تاريخ بشر است كه توانسته در زماني كم از ۱۴ قله هشت هزار متري جهان صعود كند. علاوه بر اين او موفق شد از مسيرهاي جديدي صعود را انجام دهد كه پيش از او هرگز كسي چنين نكرده بود. اين زندگي‌نامه روايتي از مردي است كه از فقر و هيچ، در سال‌هاي سياه لهستان آغاز كرد و تا حد انساني افسانه‌اي بالا رفت؛ مردي كه در هيچ صعودي شكست نخورد و مسير صعودش در K2، سخت‌ترين كوه دنيا، با سنگ‌نوردي در ارتفاع بالاي ۸۴۰۰ متر و بدون اكسيژن، مسير خودكشي نام گرفت. يرزي كوكوچكا با زباني صميمي و عميق، شرح مي‌دهد كه چگونه توانست بودجه‌اش را از راه رنگ‌آميزي دودكش‌ها و ساختمان‌ها به دست آورد و با امكانات و ابزاري جزيي ۹ صعود هشت هزار متري از مسيرهاي جديد و ۴ صعود زمستاني انجام داد. اين كتاب دربردارنده گزارش‌هاي ميداني و بر اساس صعودهاي سخت در شرايط دشوار است؛ گزارش‌هايي كه نشان‌دهنده اراده و نيز قدرت بدني اعجاب‌آور و تخصص ذاتي اين ابركوهنورد است. مخاطب با خواندن اين كتاب درمي‌يابد كوكوچكا يك استثنا نيست، بلكه او به نسلي تعلق دارد كه به نسل طلايي هيماليانوردي لهستان معروف شد. آنها نمايندگان روح جمعي كشوري بودند كه صعودهاي خيره‌كننده، عظمت و فخر يك ملت را به نمايش مي‌گذاشتند.