سلام جوجهتيغي
داستانهاي گرافيكي «سلام جوجهتيغي» براي گروه سني خردسال منتشر شد. اين مجموعه با عنوانهاي «از دوچرخهام خوشت ميآيد؟»، «مهماني خواب»، «امروز وقت دكتر دارم»، «بيا شنا كنيم» و «نوبت من است؟» با نويسندگي و تصويرگري نورم فيوتي و با ترجمه ساناز منصوريان براي گروه سني خردسال (بالاي پنجسال) در نشر «چ» (گروه كودك نشر چشمه) راهي بازار كتاب شده است.
در معرفي ناشر از اين مجموعه آمده است: «متنها ساده، اما شاد و پرانرژياند و خوانندههاي نوسواد از اينكه ميتوانند يك كتاب كامل را مستقلا بخوانند احساس موفقيت
ميكنند. داستانها به مسائل هر روزه و هميشگي بچهها اهميت ميدهد. هر كتاب دو كاراكتر دارد؛ جوجهتيغي و هري و هر بار هري مشكلي دارد و جوجهتيغي بدون قضاوت و با آرامش سعي ميكند براي اين مشكل راهحلي ساده و دوستانه پيشنهاد كند.
دوستي و همدلي و مهارت حل مساله بدون پيشداوري مهمترين ويژگيهاي همه داستانهاست. اين مجموعه كتاب برگزيده كتابخانه عمومي شيكاگو شده است».
پيشتر كتابهاي «ميآيي عوض كنيم؟»، «سيمون جورابه» و جلد اول مجموعه «ولفي و فلاي» با ترجمه ساناز منصوريان در كتاب چ منتشر شده است.