اسراييل آينده‌اي
در خاورميانه ندارد
مروان بشاره
جنگ غزه ممكن است شروع يك پايان باشد، اما نه براي فلسطين!
ادامه جنگ ظالمانه اسراييل در نوار غزه، اوج سياست‌هاي جنايتكارانه است كه ممكن است در درازمدت به فروپاشي «دولت يهودي» منجر شود. در واقع، كشتار آگاهانه مردم فلسطين در مقياس بسيار گسترده توسط اسراييل به بهانه دفاع از خود، نمي‌تواند امنيت آن را بالا ببرد و آينده‌اش را تضمين كند. در عوض، اين امر ناامني و بي‌ثباتي را در منطقه تقويت خواهد كرد، اسراييل در خاورميانه منزوي خواهد شد و شانس بقاي دايمي آن را در يك منطقه عمدتا ناآرام و بحراني، به شدت تضعيف خواهد كرد. در حقيقت، هرگز فكر نمي‌كردم كه اسراييل بتواند آينده چشمگيري در خاورميانه داشته باشد، مگر اينكه رژيم استعماري و توسعه‌طلب خود را كنار بگذارد. اما در اوايل دهه 1990، اسراييل با حضور در فرآيند صلح تحت نظر ايالات‌متحده كه تشكيل يك دولت فلسطيني را تضمين مي‌كرد، به سوي عادي كردن روابطش با فلسطيني‌ها و كشورهاي عربي گام برمي‌داشت. اما سرشت استعماري دولت اسراييل، كل فرآيند صلح را تحت تاثير قرار داد و اين فرصت را ازبين برد. در واقع، اسراييل فرصت‌هاي بي‌شماري را پايان دادن به اشغالگري و زندگي در صلح با همسايگان به باد داد. شوخي تلخي از ابا ابن، ديپلمات و سياستمدار اسراييلي را با اين مضمون نقل مي‌كنند: اسراييل هيچ فرصتي را براي ازدست دادن فرصت‌ها، از دست نمي‌دهد. اسراييل، به جاي پايان دادن به اشغالگري، پروژه‌هاي توسعه‌طلبانه خود را در سرزمين‌هاي فلسطيني گسترش داده است. تعداد شهرك‌هاي غيرقانوني يهودي‌نشين و شهرك‌نشينان را در سرزمين‌هاي فلسطيني دوبرابر كرده و اين شهرك‌ها را از طريق جاده‌هاي كنارگذر به هم متصل كرده است. امري كه زندگي را براي يهوديان آسان، اما براي فلسطيني‌ها نهايت دشوار كرده است. گويي، نظام آپارتايد از آفريقا برچيده شده، اما در سرزمين‌هاي فلسطيني دوباره استقرار يافته است. در نبود صلح، اسراييل در سايه استعمار به سمت فاشيسم حركت كرده، برتري قوم يهود را در قوانين خود تسجيل كرده است و اين قوانين فاشيستي را از رود اردن تا درياي مديترانه تطبيق مي‌كند. در پرتو اين قوانين، احزاب راست، نژادپرست و افراطي تحت رهبري بنيامين نتانياهو قدرت را در دست گرفتند كه هرگونه شانس صلح و همزيستي ميان دو ملت را نابود كرد. راست‌هاي افراطي همه توافقات را رد كردند و امكان هر سازشي را گرفتند، اشغال و گسترش شهرك‌هاي غيرقانوني يهودي‌نشين در سرزمين‌هاي فلسطيني را ادامه دادند. در سراسر كرانه باختري فلسطيني‌ها را تحت فشار قرار دادند. آنان، همچنين حلقه محاصره در نوار غزه را تنگ‌تر كردند و اين منطقه را به نام بزرگ‌ترين زندان روباز جهان، به شهرت رساندند و از يكپارچگي آن به خاك فلسطين و درنهايت به يك دولت فلسطيني، جلوگيري كردند. نهايتا حمله هفتم اكتبر حماس، كابوسي واقعي بود كه به اسراييل يادآوري مي‌كرد، پروژه استعماري آن نه قابل دفاع است نه پايدار، اسراييل نمي‌تواند دو ميليون انسان را در يك قفس قفل كند و كليد آن را دور بريزد، اما رژيم نتانياهو، با استفاده از فرصت پيش‌آمده تبعيض نژادي خود را عليه مردم فلسطين تشديد و راه را براي نسل‌كشي فلسطيني‌ها هموار كرده است. اين رژيم، غزه را شهر شرارت مي‌نامد، تعبيري كه منظور آن نه تنها حماس، بلكه مردم غزه است. در ادامه، رهبران رژيم اسراييل با راه‌اندازي حملات وحشيانه هوايي و زميني به نوار غزه، ادعا كردند در غزه هيچ بي‌گناهي وجود ندارد. از شروع جنگ، اسراييل تحت پوشش حمايت‌هاي نظامي و مالي ايالات‌متحده و ديگر كشورهاي غربي قرار گرفت. رژيم اسراييل هم با ناديده گرفتن همه اصول انساني و حقوق بين‌الملل، تمامي اهداف غيرنظامي مانند بيمارستان‌ها، مدارس و مساجد را زير آتش گرفت، اما اسراييل -اين قبيله بيگانه- هيچ شانسي براي بقا و زنده ماندن در ميان مردمان بومي منطقه ندارد كه بيش از هر زمان ديگري در برابر اعمال جنايتكارانه اسراييل در نوار غزه متحد شده‌اند. اسراييل ديگر نمي‌تواند با مظلوم‌نمايي و ادعاهاي خيال‌پردازانه مذهبي كشتارهاي نژادپرستانه خود را توجيه كند. خداوند قتل‌عام كودكان بي‌گناه را مجاز نمي‌داند؛ حاميان امريكايي و غربي اسراييل همچنان از اين فجايع نبايد حمايت كنند. همان‌طوري كه افكار عمومي غربي نسبت به اعمال خونين اسراييل در نوار غزه بدبين مي‌شود، رهبران غربي نيز تحت تاثير آن، به منظور حفظ جايگاه اخلاقي يا حتي حفظ منافع حياتي خود در خاورميانه، موضع‌شان را نسبت به اسراييل تغيير داده‌اند. اسراييل با پايان اين جنگ بد گزينه‌هاي مطلوبي دراختيار نخواهد داشت. اين آخرين فرصتي خواهد بود كه اسراييل از لبه پرتگاه با جان سالم به عقب برمي‌گردد. مدت‌ها پيش از آغاز جنگ با غزه، آري شاويت، روزنامه‌نگار برجسته اسراييلي گفته بود كه اسراييل «آن‌گونه كه ما مي‌شناسيم» اگر به همين مسير مخرب اشغالگري خود ادامه بدهد، فرو مي‌پاشد. عامي ايالون، رييس پيشين آژانس امنيت اسراييل شين بت نيز هشدار داده است كه جنگ‌طلبي و گسترش سرزميني اين دولت منجر به پايان اسراييل خواهد شد. در واقع، اسراييل با ادامه اشغالگري آينده تاريكي براي خود ترسيم كرده است. جنگ غزه ممكن است شروع يك پايان باشد، اما نه براي فلسطين.
ترجمه: سروش عبدالواجد