جودي خبرنگار مي‌شود
كتاب«جودي خبرنگار مي‌شود»، مگان مك‌دونالد ترجمه محبوبه نجف‌خاني در 176صفحه از سوي نشر افق منتشر شده است. در خبر انتشار اين كتاب آمده است: «اگر يك روز معلم وارد كلاس شود و به‌جاي سلام و احوالپرسي، با پنج سوال روبروي دانش‌آموزان بايستد؛ «چه كسي؟ چه كاري؟ چه وقتي؟ چه جايي؟ و چرا؟» احتمالا همه كنجكاو مي‌شوند كه اين سوال‌ها قرار است آنها را به كجا برساند. براي جودي دمدمي، پاسخ اين سوال‌ها آغاز يك ماجراي تازه است؛ ماجرايي كه اين‌بار او را از يك دانش‌آموز كنجكاو به يك خبرنگار كوچك تبديل مي‌كند.
مگان مك‌دونالد در جلد شانزدهم مجموعه «جودي دمدمي» با عنوان «جودي خبرنگار مي‌شود»، سراغ دنياي خبر و روزنامه‌نگاري رفته است؛ اما نه با زباني آموزشي و خشك، بلكه از مسير شوخي، اتفاق‌هاي روزمره و ذهن پرسشگر جودي. در اين داستان، جودي با مفهوم خبر، تيتر، امضا، خط پرش و شرح عكس آشنا مي‌شود و در نهايت تصميم مي‌گيرد روزنامه‌اي متفاوت منتشر كند؛ روزنامه‌اي كه قرار است برخلاف روزنامه‌هاي معمول پر از خبرهاي خوب باشد.
اين كتاب با ترجمه محبوبه نجف‌خاني از سوي نشر افق منتشر شده و در ادامه مجموعه‌اي قرار دارد كه طي سال‌هاي گذشته توانسته جودي دمدمي را به يكي از شخصيت‌هاي محبوب ادبيات كودك تبديل كند».