زنبورهاي خاكستري
«زنبورهاي خاكستري» جديدترين رمان آندري كوركوف، نويسنده سرشناس اوكرايني است كه ماجراي نزاع داخلي اوكراين بر سر شبه جزيره كريمه را روايت مي‌كند. اين رمان سرگذشت انسانيت از دست رفته است و مردي كه از همه چيز نااميد شده جز زنبورهايي كه بايد سربلند از اين جنگ بيرون بياورد.
آبتين گلكار اين رمان را از زبان روسي به فارسي برگردانده و نشر افق آن را منتشر كرده است. نشست هفتگي شهر كتاب در روز سه‌شنبه هجدهم تير ماه ساعت 16:30 به نقد و بررسي كتاب «زنبورهاي خاكستري» اختصاص دارد كه با حضور مجيد قيصري، سيدحسين طباطبايي و آبتين گلكار در مركز فرهنگي شهر كتاب واقع در خيابان شهيد بهشتي، خيابان شهيد احمد قصير(بخارست) نبش كوچه سوم برگزار مي‌شود.