انتشار رماني از چيماماندا اينگازي آديچي
رمان «امريكانا» اثر چيماماندا اينگازي آديچي با ترجمه روح‌الله صادقي توسط انتشارات دُرّ دانش بهمن منتشر شد. «امريكانا» آخرين اثر آديچي به روابط انساني زير سايه جنگ، استعمار، تبعيض و مهاجرت مي‌پردازد. در داستان اين رمان، اوبينزي و ايفملو دو نوجوان هستند كه فرصت چنداني براي مزه‌مزه‌كردن عشق‌شان پيدا نمي‌كنند و در گيرودار مهاجرت وارد مسير جداگانه‌اي مي‌شوند. تجربه روبه‌رو شدن با تبعيض و هويت يا همان «سياه‌پوست‌بودن» و «ديگري‌بودن» در غرب همه آن چيزي است كه در سال‌هاي پيش رو در انتظار اين دو قرار دارد. چيماماندا اينگازي آديچي نويسنده‌اي نيجريه‌اي است كه جيمز كاپنال منتقد ادبي نيويورك‌تايمز او را «مهم‌ترين نويسنده جوان جهان» ناميده است. نخستين رمان اين نويسنده با نام «گل ختمي بنفش» در سال۲۰۰۳ منتشر شد و توانست جوايز هارستون- رايت لگسي و نويسندگان كشورهاي مشترك‌المنافع بريتانيا را از آن خود كند. آديچي به خاطر همين اثر در سال ۲۰۰۴ نامزد جايزه اورنج و جايزه بوكر هم شد و كتابش به فهرست منابع درسي دانشگاهي و پيش‌دانشگاهي ايرلند و برخي از دانشگاه‌هاي امريكا راه پيدا كرد. اين نويسنده با دومين رمانش «نيمي از خورشيد زرد» بود كه در سطح بين‌المللي مطرح شد. اين كتاب باعث شد تا نيويوركر او را به عنوان يكي از ۲۰ نويسنده برتر زير ۴۰ سال جهان بنامد. اين رمان كه روايتگر جنگ قبيله‌اي در نيجريه است، به داستان زندگي دو خواهر در كوران جنگ و منفعت‌طلبي دولت‌هاي خارجي مي‌پردازد. پس از انتشار اين رمان بود كه جايزه نبوغ بنياد مك‌آرتور به آديچي تعلق گرفت. «امريكانا» تا به حال توانسته برنده جايزه هرتلند تريبون شيكاگو و جايزه حلقه منتقدين ملي كتاب و نامزد جايزه ادبي بين‌المللي دوبلين و جايزه زنان بيليز شود. رمان «امريكانا» با ترجمه روح‌الله صادقي با ۷۵۳ صفحه، تيراژ ۷۰۰ نسخه و قيمت 33000 تومان منتشر شده است.