حضور ايران در پنجاه و چهارمين نمايشگاه كتاب بولونيا
گروه فرهنگ و هنر | پنجاه و چهارمين دوره نمايشگاه كتاب بولونيا ديروز (14فروردين) با حضور موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران افتتاح شد. شعار امسال اين رويداد فرهنگي «نقش زيستگاه‌هاي طبيعي در محتواي كتاب كودكان» است. در اين دوره موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران ويژه برنامه «روز ايران» را برگزار خواهد كرد. سالن «ويواچه» نمايشگاه بين‌المللي بولونيا ۱۵ فروردين ميزبان علاقه‌مندان به ادبيات، تصويرگري و فرهنگ ايران است. دكتر فاطمه عسگري (عضو هيات علمي دانشكده زبان‌هاي خارجي دانشگاه تهران) در اين روز به موضوع «ترجمه كتاب پينوكيو در ايران» در قالب يك سخنراني و ارايه پاورپوينت خواهد پرداخت. در ادامه ويژه برنامه «روز ايران» ، سيمونه رئا و آريانا‌وايرو دو تصويرگر ايتاليايي از تجربه حضور خود در ايران خواهند گفت. چندي پيش و به مناسبت حضور ايتاليا به عنوان مهمان ويژه سي‌امين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران، بهمن ماه گذشته كارگاه مشتركي با حضور اين دو هنرمند برگزار شد. از ديگر فعاليت‌هاي غرفه ايران معرفي ۶۵ نويسنده كودك و نوجوان و آثار فاخر آنها در قالب يك كاتالوگ به كارشناسان حاضر در پنجاه‌و‌چهارمين نمايشگاه كتاب بلونيا است. ترجمه آثار اين مولفان به زبان‌هاي خارجي و انتشار آثاري از آنها طي پنج سال اخير از ديگر معيارهاي مورد نظر داوران بوده است. براساس اين گزارش نام نويسندگاني از چند نسل در اين كاتالوگ به چشم مي‌خورد. برخي از اين نويسندگان عبارتند از احمدرضا احمدي، محمدهادي محمدي، مرتضي خسرونژاد، محمدكاظم مزيناني، داوود غفارزادگان، محمدرضا سرشار، عباس عبدي، بيوك ملكي، فريبا كلهر، آتوسا صالحي، نويد سيدعلي اكبر، حميدرضا شاه‌آبادي، آرمان آرين، زهره پريرخ و... مخاطبان اين كاتالوگ علاوه بر آشنايي با فعاليت‌هاي حرفه‌اي اين نويسندگان و شاعران، برخي آثار آنها را مي‌شناسند، ضمن اينكه فهرستي از جوايز اين نويسندگان نيز دراين كاتالوگ ارايه شده است. اين كاتالوگ به همت موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي و نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران منتشر شده و در نمايشگاه كتاب بلونيا در دسترس كارشناسان نشر از سرتاسر دنيا قرار مي‌گيرد. «نگاهي كوتاه به صنعت نشر جمهوري اسلامي ايران» عنوان كاتالوگي است كه به معرفي نمايشگاه كتاب تهران، موسسه خانه كتاب، نهادهاي مرتبط با حوزه نشر و ... مي‌پردازد. براي نخستين‌بار نمايشگاه كتاب تهران فرصتي مطالعاتي را فراهم آورده است كه اطلاعات آن همراه با برنامه‌هاي اين دوره از نمايشگاه به علاقه‌مندان ارايه خواهد شد. علاوه بر اين بازديدكنندگان مي‌توانند با آثار تصويرگري ايراني كه توسط ناشران خارجي چاپ شده آشنا شوند؛ اين آثار و اطلاعات آنها نيز در قالب يك كاتالوگ قابل بررسي‌اند. در ادامه فرصت رايزني با هنرمندان و ناشران ديگر كشورها نيز براي نويسندگان و تصويرگران جوان كشور در اين نمايشگاه فراهم آمده است. علي اصغرماتك، شهرزاد شهرجردي و غزل فتح الهي برگزيدگان سومين مسابقه خلق كتاب‌هاي تصويري و خانم نرگس محمدي و آقاي حسن عامه كن از جمله تصويرگراني هستند كه آثارشان به كاتالوگ بلونيا راه يافته و اين موسسه اقدام به اعزام آنان كرده است. اين روزها در غرفه ايران كه متراژ آن ۳۲ متر است، حضور خواهند داشت. ضمنا از جمله برنامه‌هاي مهم نمايشگاه بلونيا اهداي جايزه آستريدليندگرن در روز دوم نمايشگاه است. همچنين در اين دوره از نمايشگاه جزاير بالئاري و كاتالونيا مهمانان ويژه اين نمايشگاهند. به گفته مسوولان اين نمايشگاه دليل اين انتخاب فعاليت طولاني‌مدت اين مناطق در چاپ كتاب براي كودكان و نوجوانان (از قرن پانزده ميلادي) در قاره اروپا است.