نبرد سخت امريكا و كردها با داعش در حسكه

ترجمه: آرمين منتظري 

روز‌ شنبه نبرد سختي در شمال شرقي سوريه ميان نيروهاي امريكايي و كرد از يك طرف و نيروهاي داعش درگرفت. خبرها حاكي از آن است كه اين نبرد سخت‌ترين نبرد شهري بوده كه با حضور نيروهاي امريكايي از زمان شكست داعش در پاييز سال 2019 در عراق و سوريه در گرفته است. 

به گزارش نيويورك تايمز، اين جنگ به نواحي مسكوني شهر حسكه سوريه يعني نزديك منطقه‌اي كه نيروهاي كرد در تلاش بودند تا آخرين نيروهاي مسلح داعش را كه در يك زندان در محاصره يك هفته‌اي بودند، شكست دهند. ده‌ها جنازه كه برخي از آنها لباس‌هاي نارنجي زندان به تن داشتند، روز شنبه توسط شبه‌نظاميان كرد در نزديكي زندان السيناء ديده شدند كه نشان‌دهنده گستردگي درگيري‌ها در روزهاي اخير است. يكي از مقامات نيروهاي دموكراتيك سوريه، كه خودش يكي از مبارزان كرد است مي‌گويد عمليات پاكسازي در محله غويران در اطراف زندان براي يافتن مخفيگاه‌هاي نيروهاي داعش ادامه دارد. نيروهاي ضد تروريسم كردها با حمايت نيروهاي ويژه امريكايي خانه به خانه در كوچه‌هاي باريك محله شهري كه اكثريتش عرب هستند به دنبال نيروهاي داعش مي‌گردند. نيروهاي كرد در حالي كه ساكنان در خيابان‌ها جمع شده بودند، نارنجك‌هاي نور‌زا را به داخل خانه‌هايي پرتاب كردند كه معتقد بودند جنگجويان داعش در آنها پنهان شده‌اند. اين دور از درگيري‌ها هشت روز پيش و پس از حمله داعش به اين زندان كه بيش از 3000 داعشي و تقريبا 700 زنداني ديگر در آن بازداشت بودند، آغاز شد. نيروهاي دموكرات كرد سوريه مي‌گويند حدود 30 جنگجوي داعش روز جمعه تسليم شدند، اما گمان مي‌رود كه داعشي‌هاي باقي مانده در زندان، نوجوانان بازداشتي را به عنوان سپر انساني نگهداري مي‌كنند. فرهاد شامي، از جنگجويان كرد مي‌گويد: «ما فكر مي‌كنيم باقي‌مانده‌هاي خلافت داعش در زندان با آنها هستند. او با اشاره به كودكاني كه داعش آنها را مجبور به جنگيدن كرده است، گفت: «آنها اين كودكان را براي جلوگيري از انجام عمليات نظامي جدي توسط نيروهاي ما به عنوان سپر انساني به كار مي‌گيرند.» نيروهاي كرد سوريه اطلاعات متناقضي در مورد محاصره منتشر كرده است. روز چهارشنبه پس از حملات هوايي ايالات متحده و اعزام خودروهاي زرهي جنگي براي كمك به بازپس‌گيري مجتمع زندان كردهاي سوريه اعلام كردند كه كنترل كامل زندان را دوباره به دست گرفته‌اند. اما روز پنجشنبه، كاملا مشخص بود كه درگيري با افراد مسلحي كه در ساختمان‌هاي زندان محاصره شده بودند، ادامه دارد. در حوالي محله غويران، جايي كه زندان در آن قرار دارد، خبرنگاران نيويورك تايمز ديدند كه حداقل 80 جسد در يك كاميون كوچك از داخل زندان منتقل شده و كنار جاده به ‌صورت تل‌انبار شده انداخته شدند. مبارزان كرد اجساد را يكي يكي به وسيله يك بيل مكانيكي زردرنگ به‌داخل يك كاميون بزرگ منتقل كردند تا براي دفن شدن به مكاني ديگر منتقل شوند.  برخي از اجساد لباس‌هاي نارنجي زندان به تن داشتند و برخي ديگر نيز لباس‌هاي غيرنظامي كه توسط زندانيان بازداشتگاه نيز پوشيده مي‌شود. تقريباً همه اجساد سالم و بدون خون بودند و صورت و بدن بسياري از آنها سياه شده و پر از دوده بود. يك مبارز كرد كه بسيار ناراحت و پريشان بود سر يكي عكاسان نيويورك‌تايمز فرياد زد كه عكس نگيرد. حسكه، در يك منطقه مجزا از روجاوا كه تحت كنترل كردها است، توسط نيروهاي متخاصم سوريه و نيروهاي تحت حمايت تركيه كه شمال غربي سوريه را اشغال كرده‌اند، محاصره شده است. يكي از مقامات كرد مي‌گويد كه اكثر جنگجويان داعش كه در زندان محصور بودند، جمعه شب پس از حمله نيروهاي تحت رهبري كردها به ساختمان، تسليم شدند. سيامند علي، مدير رسانه‌اي كردها گفت: «آنها به ما گفتند كه تسليم مي‌شوند و سپس يكي يكي بيرون آمدند و اسلحه‌هاي خود را روي زمين گذاشتند. او گفت كه برخي كمربندهاي انتحاري داشتند.»  درگيري‌ها در حسكه البته از 10 روز پيش آغاز شده بود. ديده‌بان حقوق بشر سوريه روز يكشنبه ۳ بهمن اعلام كرده بود كه در جريان درگيري‌ها در حسكه و از روز پنجشنبه تاكنون حداقل ۷۷ عضو داعش و ۳۹ نيروي امنيتي كرد، كشته شده‌اند. در ميان جان‌باختگان، هفت غيرنظامي نيز ديده مي‌شود. از حمله به زندان غويران به عنوان مرحله جديدي در رويارويي نيروهاي ائتلاف با نيروهاي داعش ياد مي‌شود. گفته مي‌شود كه داعش در جريان اين حمله موفق شده تا شماري از نيروهاي زنداني خود را آزاد كند. آمار دقيقي در اين باره وجود ندارد. با اين حال، نيروهاي دموكراتيك سوريه به رهبري كردها موفق شدند تا شماري از زندانيان فراري را دستگير كنند. گروه ناظر حقوق بشر در سوريه مي‌گويد كه ابتدا يك ماشين بمب‌گذاري شده مقابل زندان غويران منفجر شد و انفجار دومي نيز به فاصله كوتاهي پيش از حمله داعش به نيروهاي امنيتي كرد در اطراف زندان رخ داده است. به اين ترتيب، شماري از زندانيان موفق به فرار از غويران شدند. حسكه از 20 ژانويه در قرنطينه بوده است. مغازه‌ها بسته شده‌اند و پناهگاه‌هاي موقت، خانواده‌هايي را كه در اثر جنگ آواره شده‌اند، در خود جاي داده‌اند. در برخي مناطق بيش از يك هفته است كه برق و آب لوله‌كشي جريان ندارد. روز شنبه در محله غويران، گروهي از مردان و پسران در كوچه پايين خياباني ايستاده بودند كه خودروهاي زرهي امريكايي و كرد از آن عبور مي‌كردند. كارگري تنها به نام محمد شناسايي در حالي كه به عبور خودروها نگاه مي‌كرد، گفت: «وضعيت خيلي بدي است. او كه مي‌ترسيد به صورت علني عليه داعش صحبت كند گفت: « محله به درستي پاكسازي نشده است و نيروهاي داعش از پشت بام خانه‌ها براي پريدن از خانه‌اي به خانه ديگر استفاده مي‌كنند.» از زماني كه نيروهاي ائتلاف تحت فرماندهي امريكا از شكست دولت اسلامي سخن گفته بود، سه سال مي‌گذرد. در اين مدت، نيروهاي وابسته به اين گروه تروريستي اقدام به حملات پراكنده به برخي از پست‌هاي نگهباني يا تاسيسات نفتي در نقاط دورافتاده نموده بود. حمله نيروهاي داعش به زندان غويران از اين منظر، از مرحله جديدي در رويارويي ائتلاف ضد داعش با نيروهاي اين گروه تروريستي حكايت مي‌كند. گفته مي‌شود با بالا گرفتن سطح درگيري در حسكه، مردم اين شهر ناگزير به فرار شده و شماري از آنها به اطراف زندان غويران پناه برده‌اند. درگيري ميان دو طرف همچنان در جريان است.

از زماني كه نيروهاي ائتلاف تحت فرماندهي امريكا از شكست دولت اسلامي سخن گفته بود، سه سال مي‌گذرد. در اين مدت، نيروهاي وابسته به اين گروه تروريستي اقدام به حملات پراكنده به برخي از پست‌هاي نگهباني يا تاسيسات نفتي در نقاط دورافتاده نموده بود. حمله نيروهاي داعش به زندان غويران از اين منظر، از مرحله جديدي در رويارويي ائتلاف ضد داعش با نيروهاي اين گروه تروريستي حكايت مي‌كند. گفته مي‌شود با بالا گرفتن سطح درگيري در حسكه، مردم اين شهر ناگزير به فرار شده و شماري از آنها به اطراف زندان غويران پناه برده‌اند. درگيري ميان دو طرف همچنان در جريان است.