كمپاني ژاپني حق فروش «پس از زلزله» را به دست آورد
داستانهاي موراكامي بار ديگر مورد اقتباس
كمپاني ژاپني «Bitters End» حق فروش بينالمللي اقتباس از مجموعه داستانهاي كوتاه «پس از زلزله» اثر هاروكي موراكامي را به دست آورد. به گزارش ايسنا، چهار داستان از شش داستان كوتاه موجود در كتاب موراكامي كه در سال ۲۰۰۰ منتشر شده و داستانها به بررسي عواقب پيچيده زلزلههاي ژاپن و ديگر بحرانهاي جهاني ميپردازند، مبناي فيلم اقتباسي «پس از زلزله» اثر اينوئه تسويوشي و تهيهكنندگي ياماموتو تروهيس قرار گرفته است. شش داستان كوتاه موجود در اين كتاب به عنوان واكنشي به زلزله كبه ژاپن نوشته شده و هر يك به گونهاي به اين فاجعه اشاره دارد. همه آنها به صورت سوم شخص نوشته شده و در بازه زماني كوتاهي بين زلزله كبه در فوريه ۱۹۹۵ و حملات شوكآور با مسمومكننده به سيستم متروي توكيو در ماه بعدي قرار دارند. چهار داستان كوتاه كه در فيلم به آنها پرداخته شده است، عبارتند از: «يوفو در كوشيرو»، «منظرهاي با اتوي چُدني»، «همه فرزندان خدا ميتوانند برقصند» و «سوپر قورباغه در حال نجات توكيو». اين چهار داستان به زبان انگليسي به ترتيب در نشريات نيويوركر، پلاشرز، هارپرز و جيكيو منتشر شدهاند. تاكنون اقتباسهاي سينمايي و نمايشي فراواني از آثار هاروكي موراكامي شده است، گرچه هيچ كدام به موفقيت فيلم برنده اسكار «ماشين منو بران» دست نيافتهاند. نخستين رمان نوشته موراكامي با عنوان «به آواز باد گوش بسپار» در سال ۱۹۸۱ توسط كازوكي اوموري به يك فيلم بلند تبديل شد. «نائوتو ياماكاوا» نيز دو فيلم كوتاه بر اساس داستانهاي كوتاه «هجوم به نانواني» و «ديدن دختر ۱۰۰ درصد دلخواه در صبح زيباي ماه آوريل» در سالهاي ۱۹۸۲ و ۱۹۸۳ ساخت. جون ايچيكاوا ديگر كارگردان ژاپني نيز فيلمي بلند بر اساس داستان كوتاه موراكامي با عنوان «توني تاكيتاني» ساخت كه در سال ۲۰۰۵ در چندين جشنواره بينالمللي حضور يافت و در نيويورك و لسآنجلس نيز اكران شد.
اقتباس از آثار موراكامي به صحنه نمايش و تئاتر نيز راه يافته است. در سال ۲۰۰۳ نمايش «فيل ناپديد ميشود» با همكاري مشترك تئاتر بريتانيا و ژاپن به كارگرداني سايمون مكبرني بر اساس سه داستان كوتاه از موراكامي به روي صحنه رفت و مورد تحسين منتقدان و مخاطبان قرار گرفت.
در سال ۲۰۱۸ هم داستان «سوختن انبار» از مجموعه داستان كوتاه «فيل ناپديد ميشود» دستمايه ساخت فيلم سينمايي «سوختن» به كارگرداني لي چانگ-دونگ شد. اين فيلم كرهاي از سوي انجمن بينالمللي منتقدان فيلم به عنوان بهترين فيلم سال انتخاب شد و نماينده رسمي سينماي كره جنوبي در اسكار ۲۰۱۹ بود.
«موراكامي» در سال ۱۹۷۹ نخستين اثرش يعني «به آواز باد گوش بسپار» را منتشر كرد، اما اين كتاب «جنگل نروژي» بود كه در سال ۱۹۸۷ منتشر و به نخستين اثر پرفروش او تبديل شد و اين نويسنده را به عنوان يك چهره ادبي جوان موفق معرفي كرد. موراكامي كه همواره از نامزدهاي دريافت جايزه ادبيات نوبل قلمداد شده است، براي نگارش كتابهايي همچون «۱Q۸۴» و «تعقيب گوسفند وحشي» و همچنين «كشتن فرمانده» هم شهرت دارد.
«سوكورو تازاكي بيرنگ و سالهاي زيارتش» در سال ۲۰۱۳ و «قتل فرمانده» در سال ۲۰۱۷ ديگر آثار موراكامي هستند و آخرين رمان پرفروش او «شهر و ديوارهاي نامطمئن آن» در سال ۲۰۲۳ در ژاپن منتشر شد و در انتظار انتشار به زبان انگليسي است.