فانوسي براي زن ديگر
ترجمه مجموعه داستان‌هاي «فانوسي براي زنِ ديگر» نوشته جوخه حارثي منتشر شد. «فانوسي براي زنِ ديگر» نوشته جوخه حارثي با ترجمه عظيم طهماسبي در ۸۰ صفحه با شمارگان ۲۰۰ نسخه و قيمت ۲۸۰ هزار تومان در انتشارات «جهان كتاب» راهي بازار كتاب شده است. در نوشته پشت جلد كتاب آمده است: «جوخه الحارثي - نويسنده و پژوهشگر عماني - از برجسته‌ترين چهره‌هاي ادبيات معاصر عرب است كه آثارش در پيوندي عميق ميان روايت و تامل، حافظه فردي و تاريخ اجتماعي و زبان ادبي و ساختار داستاني قرار مي‌گيرند.الحارثي با انتشار مجموعه مقاطع من سيره لبني إذ آن‌الرحيل (برش‌هايي از سيره لبني؛ آن هنگام كه زمان رفتن فرارسيد) در سال ۲۰۰۱ به عرصه ادبيات داستاني پا نهاد. نقطه عطف الحارثي رمان سّيدات القمر (بانوان ماه، ۲۰۱۰) است كه ترجمه انگليسي آن در ۲۰۱۹ جايزه نهايي «بوكر» را براي نويسنده به ارمغان آورد و جايگاه الحارثي را در ادبيات جهان تثبيت كرد. اين رمان تاكنون به ۲۴ زبان مختلف از جمله فارسي برگردانده شده است».