«دكوپاژهاي مرجع 2: دكوپاژ صحنه‌هاي گفت‌وگو» منتشر شد
پس از گذشت سه سال از انتشار نخستين جلد از مجموعه «دكوپاژهاي مرجع» دومين جلد آن نيز با عنوان «دكوپاژهاي مرجع 2: دكوپاژ صحنه‌هاي گفت‌وگو» از سوي انتشارات كتاب نشر نيكا منتشر شد. نويسنده اين كتاب كريستوفر كنورتي، كارگردان و تهيه‌كننده سينما و رمان‌نويس انگليسي و مترجم آن محمد ارژنگ است. كتاب 11 فصل دارد كه نويسنده در قالب آنها بهترين شيوه‌ها درباره كارگرداني و تصويربرداري صحنه‌هاي گفت‌وگو در يك فيلم سينمايي يا سريال تلويزيوني را آموزش داده است. عناوين فصول كتاب به ترتيب «اختلاف»، «افزايش تنش»، «اثبات برتري»، «مكالمه گروهي»، «مرتبط كردن شخصيت‌ها»، «افشاي نكته‌اي از داستان»، «گفت‌وگو حين حركت»، «احساسات شديد»، «رابطه نزديك»، «مكالمات تلفني» و «صحنه‌پردازي خلاقانه» هستند. در قسمتي از مقدمه نويسنده بر اين كتاب مي‌خوانيم: «كارگرداناني كه صحنه‌هاي گفت‌وگو را خلاقانه به تصوير مي‌كشند، در واقع درون‌مايه فيلمنامه را متبلور مي‌كنند. شما نبايد دوربين يا بازيگر را صرفا به اين دليل جابه‌جا كنيد كه توجه بيننده را جلب كرده باشيد، بلكه شما مي‌توانيد صحنه را هوشمندانه بپردازيد تا معناي آن را عميق‌تر كرده و تاثيري قدرتمندتر خلق كنيد.»محمد ارژنگ در بخشي از يادداشت خود بر اين كتاب نوشته است: «براي من به عنوان يك فيلمساز، ديدن كتابي كه صرفا به صحنه‌هاي ديالوگ‌دار مي‌پردازد، چنان ذوق‌آور بود كه بدون معطلي راغبم كرد دست به دامان دوستان آن‌طرف آبي شوم. به دليل سهوي طنزآميز از طرف دوستي كه جلد اول و دوم اين كتاب را اشتباه گرفته بود، تهيه جلد دوم آن حدود يك سال به تاخير افتاد»«دكوپاژهاي مرجع 2: دكوپاژ صحنه‌هاي گفت‌وگو» نوشته كريستوفر كنورتي و ترجمه محمد ارژنگ با شمارگان 1500 نسخه در 240 صفحه و قيمت 35 هزار تومان از سوي انتشارات كتاب‌نشر نيكا منتشر شده است.