آلماني‌ها به چه فكر مي‌كنند؟
فاطمه باباخاني
«آلماني‌ها درباره ما چه فكر مي‌كنند؟» كريستف مي‌گويد: ايراني‌ها بارها اين سوال را از من پرسيده‌اند، چه بايد جواب مي‌دادم اينكه آنها اصلا به شما فكر نمي‌كنند. چرا بايد آلماني‌ها به ايراني‌ها فكر كنند؟ مگر ايراني‌ها همه فكر و ذكرشان آلماني‌هاست يا فرانسوي‌ها يا درباره مصري‌ها، كامبوجي‌ها، ويتنامي‌ها و... فكر مي‌كنند. مردم در هر جاي دنيا كه باشند درگير روزمرّه‌گي‌هاي‌شان هستند. با اين حال اين مساله براي ما آنقدر جدي است كه همواره به دنبال نشانه و علاقه‌اي از سوي اروپايي‌ها به فرهنگ ايران هستيم، اين را مي‌شود در خبرهاي خبرگزاري‌ها ديد يا در مستندهايي كه هرازگاهي از يك شبكه داخلي يا خارجي پخش مي‌شود.
در مستندي كه چند شب پيش درباره فرد هرينگتون پخش شد هم باز چنين موضوعي را مي‌شد ديد. در اين مستند نيم ساعته بخش‌هايي به پخت خورشت قورمه‌سبزي توسط هرينگتون اختصاص يافت و بعدتر تصويري از تخت جمشيد و نگاه او به فرهنگ ايراني! اينكه هرينگتون چقدر به اين فرهنگ احترام مي‌گذارد و شيفته آن است. گويي او هم مي‌دانست براي ما مهم است كه او درباره ايراني‌ها چه فكر مي‌كند و البته درباره آن گذشته پرشكوه در زماني كه آنها گفتمان مسلط جهان نبودند. اگر مستند يك و نيم ساعت بود، مي‌شد از خير اين مورد گذشت اما نه در يك مستند 30 دقيقه‌‌اي كه موضوعاتي را مطرح كرد كه فرصتي براي بسط آنها پيدا نشد و مخاطب را با مجموعه‌اي از سوالات پاسخ داده نشده رها كرد. پاسخ‌‌هايي كه اندكي بعد از سوي يك كارشناس به عهده خبرنگاران گذاشته شد تا درباره‌اش كندوكاو و جوابش را پيدا كنند.