درباره آنان که کج می خوانند
بهروز بهزادی
در عجبم چرا عدهاي وقتي روزنامه اعتماد را ميخوانند، ميخواهند برداشتهاي وارونه از آن به مردم بقبولانند. آخرين كار اينچنيني را كه لازم آمد توضيح دهم، يادداشت همكارمان عباس عبدي است كه ديروز منتشر شد.
در پاسخ به اين يادداشت كساني خواستهاند يك واژه را كه همان «يك» است، ناديده بگيرند و در نتيجه بر اساس اين ناديده گرفتن، مفهوم جمله تغيير يافته است و به نويسنده تاختهاند. در حالي كه مردم روزنامهخوان در دوران تحصيلات خود دستور زبان فارسي خواندهاند و عبارت را بر اساس نوشته نويسنده ميخوانند و در اين ميان واژهاي كج نميشود چه رسد به كجنويسي و اما توضيحي كه خود عباس عبدي به روزنامه اعتماد داد:
«يادداشت ديروز با اين گزاره پايان يافت كه «بدتر اينكه اكثريت مردم هم با تصميماتي كه يك اقليت رانتي از كف خيابان تحميل كنند، همدلي نخواهند داشت. مبادا هم چوب خورده شود و هم پياز.» برداشت خلافي از اين شده كه گويي آنان كه در خيابانند همه اقليت و رانتي هستند. در حالي كه معناي متن خلاف اين است و كلمه «يك» پيش از اقليت بيانگر اين معناست. «آنان كه شعارهاي افراطي در اين جمعيت ميدهند يك اقليت رانتي هستند والا اين جمعيت بسيار متنوع و حتي منتقدان ساختار هم در آن فراوانند.»
اين جمعيت متنوع كه در يادداشت عباس عبدي به آنان اشاره شده است، هماناني هستند كه اكثر قريب به اتفاقشان براي پشتيباني از نظاميان شجاع و تواناي ايران شب پرچم به دست ميگيرند، شعارهاي حمايتي ميدهند و در واقع نيروهاي جان بر كف كشور را تشويق به مقاومت در برابر دشمن تا دندان مسلح ميكنند. گفتني است به سبب همين پشتيبانيها بوده كه آقاي ترامپ به هر راهي كه رفت، نتوانست بر ايرانيان فائق آيد و پيروزي نصيب جنگجويان ميدان و عرصه ديپلماسي كشورمان شد و كار تا به آنجا رسيد كه همين ديروز و امروز دسته بزرگي از رسانههاي امريكايي و در كل غرب خبر شكست ارتش امريكا را در برابر ايرانيان دادند و حتي پذيرفتند كه ترامپ در دوراهي گير افتاده است كه نميداند به كدام سو برود. همان دوراهي كه ايرانيان به آن لقب «چه كنم» دادهاند. بايد گفت نبايد اتحاد ايرانيان را زير سوال برد، چراكه پيروزي با اتحاد به دست ميآيد و آن را ما در جبهه و خيابان به وفور داشتيم. به كساني كه نوشته روزنامه اعتماد را وارونه ميخوانند، توصيه ميكنم به تيترها، تصويرها و نوشتههاي صفحات روزنامه مراجعه كنند كه بفهمند ما هميشه منادي اتحاد ملت براي شكست دشمن بودهايم و در اين راه ميكوشيم.